Virus-Tracing Apps Are Rife With Problems. Governments Are Rushing to Fix Them.